Por que duas contagens
Caracteres é o que você vê. Unidades de código é como o texto é armazenado em UTF-16, um formato usado por muitos apps. Cada letra diferente ocupa duas unidades, então, se um app conta unidades, um nome estilizado chega ao limite mais rápido.
Confira antes de salvar
Compare os números com os limites das nossas páginas de jogos e plataformas. Se o nome estiver longo demais, tire um enfeite ou use uma palavra mais curta.